page_banner

Навіны

Dragon Boat Festival

5-ы дзень 5-га месяцовага месяца

Свята лодак-драконаў, якое яшчэ называюць святам Дуаньу, адзначаецца ў пяты дзень пятага месяца па кітайскім календары.На працягу тысячагоддзяў фестываль адзначаўся ежай Цзун Цзы (клейкі рыс, загорнуты ў піраміду з бамбукавых або чаротавых лісця) і гонкамі на лодках-драконах.

Фестываль найбольш вядомы сваімі гонкамі на лодках-драконах, асабліва ў паўднёвых правінцыях, дзе шмат рэк і азёр.Гэта рэгата ў памяць аб смерці Цюй Юаня, сумленнага міністра, які, як кажуць, скончыў жыццё самагубствам, утапіўшыся ў рацэ.

Цюй быў міністрам дзяржавы Чу, размешчанай у сучасных правінцыях Хунань і Хубэй, у перыяд Ваюючых царстваў (475-221 гг. да н.э.).Ён быў справядлівым, верным і высока шанаваным за свае мудрыя парады, якія прынеслі дзяржаве мір і росквіт.Аднак, калі несумленны і карумпаваны прынц абняславіў Цюй, ён быў зганьбаваны і адхілены ад пасады.Разумеючы, што краіна цяпер у руках злых і карумпаваных чыноўнікаў, Цюй схапіў вялікі камень і скокнуў у раку Мілуо на пяты дзень пятага месяца.Бліжэйшыя рыбакі кінуліся, каб паспрабаваць выратаваць яго, але не змаглі нават дастаць яго цела.Пасля гэтага дзяржава заняпала і ў рэшце рэшт была заваявана дзяржавай Цынь.

Жыхары Чу, якія аплаквалі смерць Цюй, кожны год на пяты дзень пятага месяца кідалі рыс у раку, каб накарміць яго прывід.Але аднойчы з'явіўся дух Цюй і паведаміў прысутным, што велізарная рэптылія ў рацэ скрала рыс.Затым дух параіў ім загарнуць рыс у шоўк і звязаць яго пяццю рознакаляровымі ніткамі, перш чым кінуць у раку.

Падчас фестывалю Дуаньву ядуць клейкі рысавы пудынг пад назвай Цзун Цзы, які сімвалізуе рысавыя ахвяраванні Цюй.У клейкі рыс часта дадаюць такія інгрэдыенты, як бабы, насенне лотаса, каштаны, свіны тлушч і залаты жаўток салёнага качынага яйкі.Затым пудынг заварочваюць у лісце бамбука, звязваюць своеасаблівай рафіяй і вараць у салёнай вадзе на працягу некалькіх гадзін.

Гонкі на драконавых лодках сімвалізуюць шматлікія спробы выратаваць і вярнуць цела Цюй.Даўжыня звычайнай лодкі-дракона складае ад 50 да 100 футаў з шырынёй каля 5,5 футаў, у якой могуць размясціцца два весляры, якія сядзяць побач.

На носе прымацавана драўляная галава дракона, а на карме - хвост дракона.На карме таксама мацуецца сцяг, узняты на дрэўку, а корпус упрыгожаны чырвонымі, зялёнымі і сінімі лускавінкамі, акаймаванымі золатам.У цэнтры лодкі знаходзіцца святыня з балдахінам, за якой сядзяць барабаншчыкі, загоншчыкі і гульцы на цымбалах, каб задаць тэмп веслярам.Ёсць таксама людзі, размешчаныя на носе, каб запускаць петарды, кідаць рыс у ваду і рабіць выгляд, што шукаюць Цюй.Увесь гэты шум і пышнасць ствараюць атмасферу весялосці і азарту як для ўдзельнікаў, так і для гледачоў.Гонкі праводзяцца сярод розных родаў, вёсак і арганізацый, а пераможцы ўзнагароджваюцца медалямі, харугвамі, збанамі з віном і святочнымі стравамі.


Час публікацыі: 6 чэрвеня 2022 г